Porvoo (FIPRV)

PORVOO OIL HARBOUR 60°18.39'N 25°33.13'E (SKЦLDVIK) UNCTAD LOCODE: FI SKV For details see: GENERAL NOTES HELSINKI PILOT REQUIREMENTS ________________________________________________________________________________ ___________

{ "widget_1_pilotage": { "area_groups": [ { "area_name": "Porvoo Oil Harbour and Tolkkinen", "pilots_area_description": "Pilotage is ordered via the Finnpilot Pilot Dispatch Centre, Emdsalo Pilot Dispatch Area. Provides pilotage for PORVOO OIL HARBOUR and TOLKKINEN. Hours: H24.", "pilots_contact_details": [ { "station_call_name": "Neste Oil Harbour", "vhf_primary_watch": "16", "vhf_secondary_working": "21", "telephones": [ "+358(0)10 4583115", "+358(0)10 4583117" ], "faxes": [ "+358(0)10 4583757" ], "emails": [ "skoldvik.harbour@nesteoil.com" ], "websites": [], "operating_hours": "H24" } ], "procedure": { "compulsory_text_note": "Pilot ordering: Pilotage is ordered via the Finnpilot Pilot Dispatch Centre, Emdsalo Pilot Dispatch Area (see GENERAL NOTES). Provides pilotage for PORVOO OIL HARBOUR and TOLKKINEN.", "when_to_report": "72h before arrival; 24h before arrival for ETA confirmation", "how_to_report": "Vessels should send information 72h before arrival and confirm ETA 24h before arrival with vessel details, draught, port of departure, confirmed ETA, cargo details, previous cargoes, inerting confirmation, thruster details, equipment status, contaminated ballast/waste details, bunker details, permission measures, and equipment non-compliance list.", "what_to_report": [ "Vessel's name and nationality", "Master's name", "Owner or operator of the vessel", "Telex, fax and telephone number of the vessel", "Draught forward and aft", "Port of departure", "Confirmed ETA", "Quantity, type, IMO class and UN number of cargo carried", "Quantity, type and IMO class of cargo to be loaded", "Three previous cargoes", "If cargo tanks are inerted, confirmation that the oxygen content is below 8%", "Thruster(s) bow and stern (number and effect)", "All equipment on board functioning well", "Quantity and quality of contaminated ballast water or mixtures containing oil or chemicals to be discharged", "Quantity and quality of waste to be discharged in accordance with Marpol Annex V", "Quantity and quality of bunkers to be taken", "Any measures subject to permission", "A list of equipment relating to navigation, safety and cargo handling not in working order", "Is vessel ready to load or discharge upon arrival" ], "pilot_boarding_positions": [ { "designator": "Emdsalo A", "coordinates_or_verbose": "60°00'01N 25°32'62E", "vessel_particular_constraints": "Inward-bound laden vessels of 40 000 dwt and over" }, { "designator": "Emdsalo B", "coordinates_or_verbose": "60°02'60N 25°33'80E", "vessel_particular_constraints": "Vessels over 120m LOA, 20m beam or 7m draught" }, { "designator": "Emdsalo C", "coordinates_or_verbose": "60°08'40N 25°34'68E", "vessel_particular_constraints": "Vessels over 90m LOA, 16m beam or 7m draught and vessels over 60m LOA, 9m beam or 5m draught bound to TOLKKINEN" } ], "pilot_disembarkation_positions": [], "leftover_text_notes": [ "NOTE: Terminal is owned by Neste Oil Oy." ] } } ] }, "widget_2_vts": { "cross_reference_redirect": "For details see HELSINKI", "area_groups": [ { "area_name": null, "vts_boundaries": { "description": null, "coordinates": [] }, "contact_details": [ { "station_call_name": null, "vhf_primary_watch": null, "vhf_secondary_working": null, "telephones": [], "faxes": [], "emails": [], "websites": [], "operating_hours": null } ], "procedure": { "compulsory_text_note": null, "general_rules": [] }, "reporting_lines_and_points": [], "reporting_requirements": [] } ] }, "widget_3_tugs": { "contact_details": [ { "provider_name": null, "vhf_channels": [], "telephones": [], "emails": [] } ], "availability_hours": null, "notes": [] }, "widget_4_port_and_notes": { "port_and_terminal_contacts": [ { "station_call_name": "Neste Oil Harbour", "vhf_primary_watch": null, "vhf_secondary_working": null, "telephones": [ "+358(0)10 4583115", "+358(0)10 4583117" ], "faxes": [ "+358(0)10 4583757" ], "emails": [ "skoldvik.harbour@nesteoil.com" ], "websites": [], "operating_hours": "H24" } ], "standalone_general_notes": [ "Pilot ordering: Pilotage is ordered via the Finnpilot Pilot Dispatch Centre, Emdsalo Pilot Dispatch Area. Provides pilotage for PORVOO OIL HARBOUR and TOLKKINEN. Hours: H24.", "NOTE: Terminal is owned by Neste Oil Oy." ] }, "formatted_text_original": "PILOTS NOTES: (1)\tPilot ordering: Pilotage is ordered via the Finnpilot Pilot Dispatch Centre, Emдsalo Pilot Dispatch Area (see GENERAL NOTES). (2) Provides pilotage for PORVOO OIL HARBOUR and TOLKKINEN. HOURS:\tH24 PROCEDURE: (1) For the provisions on the obligation to use a Pilot and Pilot requisition times according to the terms of service of Finnpilot (see GENERAL NOTES). (2)\tPilot boards in the following positions: (a) Emдsalo A: 60°00·01N 25°32·62E (Inward-bound laden vessels of 40 000 dwt and over) (b) Emдsalo B: 60°02·60N 25°33·80E (Vessels over 120m LOA, 20m beam or 7m draught) (c) Emдsalo C: 60°08·40N 25°34·68E (Vessels over 90m LOA, 16m beam or 7m draught and vessels over 60m LOA, 9m beam or 5m draught bound to TOLKKINEN) \n________________________________________________________________________________ ___________ VESSEL TRAFFIC SERVICE NOTE: For details see HELSINKI. \n________________________________________________________________________________ ___________ PORT CONTACT DETAILS: Call: Neste Oil Harbour VHF Channel: Ch 16; 21 Telephone: +358(0)10 4583115 (H24)\t+358(0)10 4583117 (H24) Fax: +358(0)10 4583757 E-mail: skoldvik.harbour@nesteoil.com Traffic Coordinator Telephone: +358(0)10 4583101 (Mon-Fri 0800-1600 LT) Harbour Manager Telephone: +358(0)10 4583106 (Mon-Fri 0800-1600 LT) HOURS:\tH24 PROCEDURE: (1) Vessels should send the following information 72h before arrival: (a) Vessel's name and nationality (b) Master's name (c) Owner or operator of the vessel (d) Telex, fax and telephone number of the vessel (e) Draught forward and aft (f) Port of departure (g) Confirmed ETA (h) Quantity, type, IMO class and UN number of cargo carried (i) Quantity, type and IMO class of cargo to be loaded (j) Three previous cargoes (k) If cargo tanks are inerted, confirmation that the oxygen content is below 8% (l) Thruster(s) bow and stern (number and effect) (m) All equipment on board functioning well (n) Quantity and quality of contaminated ballast water or mixtures containing oil or chemicals to be discharged (o) Quantity and quality of waste to be discharged in accordance with Marpol Annex V (p) Quantity and quality of bunkers to be taken (q) Any measures subject to permission (r) A list of equipment relating to navigation, safety and cargo handling not in working order (s) Is vessel ready to load or discharge upon arrival (2) Vessels should confirm ETA 24h before arrival with the following information: (a) Vessel's name and nationality (b) nt (c) Draught forward and aft (d) Time of arrival at the Pilot boarding position (e) Date and time of the notice (3) Any change of ETA should be advised immediately. NOTE: Terminal is owned by Neste Oil Oy. \n________________________________________________________________________________ ___________" }

WEEKLY CORRECTIONS FROM UKHO NtM WEEK 23/24 Finnpilot Pilotage Ltd correspondence, (RSDRA2024000078583), 23/24